Mittwoch, 14. Januar 2026, 17 Uhr (CET)
MOP2, Aula Design
Moderation: Prof. Henk Drees
KHABUR Documentary, 30 min, Germany, Iran, 2023, DCP
Die Regie-Person Nafis Fathollahzadeh stellt den bemerkenswerten Dokumentarfilm “Khabur”vor!
Nafis Fathollahzadeh (they/them) hat einen außergewöhnlichen Dokumentarfilm über die Auswirkungen kolonialer (Kultur-)Politik gemacht und spürt darin den Konsequenzen imperialistischer Geschichtsschreibung nach, die bis heute unseren Umgang mit erbeuteter Kunst durchziehen.
Der Khabur ist der längste Nebenfluss des Euphrat. Er entspringt in der heutigen Türkei, im Grenzgebiet zu Syrien. An seinen Ufern entwickelte sich die prähistorische Halaf-Kultur. Der deutsche Archäologe Max von Oppenheim begann 1899 mit der Ausgrabung kultureller Relikte in diesem Gebiet.
Der Film beginnt an dieser archäologischen Stätte im Tal des Khabur-Flusses und folgt der Reise der archäologischen Sammlung von Tell Halaf nach Berlin, wo sie seit 1930 aufbewahrt wird. Er zeichnet die Verbreitung von Gewalt in verschiedenen Zeiten und Kontexten entlang des Khabur-Flusses nach und setzt sich mit den wirtschaftlichen und politischen Machtverhältnissen auseinander, die die Landschaft des Flusstals verändert haben. Der Film behandelt Fotografie und Archäologie als zwei Disziplinen, die aus dem kolonial-imperialen Unternehmen hervorgegangen sind, setzt sich kritisch mit der imperialen Grammatik institutionalisierter Archive auseinander und untersucht, wie diese recycelt, neu gedacht und eingeübt werden könnten. Was wird von wem aufgenommen – und für wen? In der Neusortierung der Archive melden sich Statuen als Zeug:innen einer noch andauernden zynischen Kolonialpolitik zu Wort.
Nach dem Screening des Films wird es ein exklusives Online-Gespräch mit Nafis Fathollahzadeh geben, in dem wir mit Nafis detaillierter über ihre(their) Arbeit und ihren(their) künstlerischen Werdegang sprechen werden. Daran schließt sich ein offenes Gespräch an, in dem ihr eure hoffentlich zahlreichen Fragen – stellen könnt. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Nafis Fathollahzadeh
Nafis Fathollahzadeh arbeitet als Video-Künstler:in an der Schnittstelle von künstlerischer Forschung, Videokunst und Fotografie.
In den Jahren 2020-2022 war Nafis Forschungsstipendiat:in im Wissenschaftsprogramm „Autoritarismus und Gegenstrategien“ der Rosa-Luxemburg-Stiftung und Mitglied des EUME am Forum Transregionale Studien in Berlin. Nafis ist Art Director:in und Mitherausgeber:in von „Momentography of a failure“, einer multidisziplinären künstlerischen und urbanen Forschungsplattform für kollaboratives Denken, künstlerische Kooperationen, digitales Mapping und Publishing. Nafis Fathollahzadehs Filme wurden unter anderem beim BFI, Doclisboa, Vienna Shorts, Dokumentarist, Duisburger Filmwoche, Prismatic Ground und Golden Apricot uraufgeführt.
// ENGLISH:
KHABUR, Documentary, 30 min, Germany, Iran, 2023, DCP
Director Nafis Fathollahzadeh presents the remarkable documentary film “Khabur.”
Nafis Fathollahzadeh (they/them) has made an extraordinary documentary about the effects of colonial (cultural) politics, tracing the consequences of imperialist historiography that still permeate our dealings with looted art today.
The Khabur is the longest tributary of the Euphrates. It originates in present-day Turkey, in the border region with Syria. The prehistoric Halaf culture developed on its banks. German archaeologist Max von Oppenheim began excavating cultural relics in this area in 1899.
The film begins at this archaeological site in the Khabur River valley and follows the journey of the archaeological collection from Tell Halaf to Berlin, where it has been kept since 1930. It traces the spread of violence across time and context along the Khabur River and examines the economic and political power relations that have reshaped the river valley’s landscape. The film treats photography and archaeology as disciplines that emerged from the colonial-imperial enterprise, critically examines the imperial grammar of institutionalized archives, and explores how this grammar could be recycled, rethought, and rehearsed. What is recorded by whom—and for whom? In the re-sorting of the archives, statues speak out as witnesses to an ongoing cynical colonial policy.
After the screening of the film, there will be an online conversation with Nafis Fathollahzadeh, in which we will discuss their work and artistic career in more detail. This will be followed by an open discussion in which you can ask your questions—hopefully many of them! The event will be held in English.
Nafis Fathollahzadeh is a visual artist (they) working across artistic research, moving image, and curatorial practice.
In the academic years 2020-2022, they are a fellow researcher in the Rosa Luxemburg Foundation’s scholarly program on Authoritarianism and Counter-Strategies and are affiliated with EUME at Forum Transregionale Studien in Berlin. They are an art director and co-editor of Momentography of a failure, a multidisciplinary artistic and urban research platform for collaborative thinking, artistic collaborations, digital mapping, and publishing. Their films premiered at BFI, Doclisboa, Vienna Shorts, Dokumentarist, Duisburger Filmwoche, Prismatic Ground, Golden Apricot, among others.
